ТЕМА

ТЕМА 3.2: Особенности функциональных стилей

русского языка

Ключевые понятия: стили языка и стили речи, функциональный стиль, сфера общения, официально-деловой стиль, научный стиль, публицистический стиль, стиль художественной литературы, общеупотребительные лексика, книжная лексика, лексика разговорная.

Вводный текст: материал для чтения и обсуждения

Задание: Рассмотрите таблицу, ответьте на вопрос: «Что первично: сферы общения или функциональные стили русского языка?»

СТИЛИ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА
Сфера общения | Функциональный стиль
Бытовая сфера общения: общение людей в быту | Разговорный (обиходно-бытовой)
Официально-деловая сфера: общение граждан с учреждениями и учреждений между собой | Официально-деловой
Сфера публицистики и СМИ: агитационно-массовая деятельность | Публицистический
Научная сфера: создание научных трудов, конференции, симпозиумы, семинары и пр. | Научный
Художественная сфера: словесно-художественное творчество | Художественный стиль (стиль художественной литературы)

Вопросы и задания:

Рассмотрите таблицу, расскажите о системе функциональных стилей русского языка.

Составьте и запишите небольшой связный текст о стилях литературного языка и их употреблении.

Работа с основным текстом

Задание: Прочитайте текст. Выделите особенности функциональных стилей и расскажите о них.

Особенности функциональных стилей

Первая особенность заключается в том, что каждый из функциональных стилей располагает набором характерных слов и выражений. Так, обилие терминов, специальной лексики в наибольшей степени характеризует научный стиль. Разговорные слова и выражения свидетельствуют о том, что перед нами разговорная речь, разговорно-бытовой стиль. Художественная речь изобилует образными, эмоциональными словами, газетно-публицистическая – общественно-политическими терминами. Это не значит, конечно, что функциональный стиль сплошь состоит из характерных, специфичных для него слов. Напротив, в количественном отношении доля их незначительна, но они составляют самую существенную ее часть.

Основная же масса слов в каждом стиле – это нейтральные, межстилевые слова, на фоне которых и выделяется характерная лексика и фразеология. Межстилевая лексика– хранительница единства литературного языка. Будучи общеупотребительной и общелитературной, она объединяет функциональные стили, не позволяя им превратиться в специальные, трудно понимаемые языки. Характерные же слова составляют языковую специфику стиля. Именно они определяют языковой облик каждого из стилей.

Общими для всех функциональных стилей являются и грамматические средства. Грамматика языка едина. Однако в соответствии со своей установкой каждый функциональный стиль по-своему использует грамматические формы и конструкции, оказывая предпочтение тем или иным из них. Так, для официально-делового стиля, который отталкивается от всего личностного, весьма характерны неопределенно-личные, возвратные конструкции, страдательные обороты (прием производится, справки выдаются, обмен денег проводят). Научный стиль предпочитает прямой порядок слов в предложениях. Публицистическому стилю свойственны риторические фигуры: анафоры, эпифоры, параллелизмы и т. д. Однако и по отношению к лексике, и особенно по отношению к грамматике речь идет не об абсолютном, а об относительном закреплении за тем или иным стилем. Характерные для какого-либо функционального стиля слова и грамматические конструкции могут быть употреблены и в другом стиле.

В языковом отношении функциональные стили различаются с точки зрения образности, эмоциональности. Возможности и степень образности и эмоциональности в разных стилях неодинаковы. Оба эти качества в целом не характерны для научного и официально-делового стилей. Однако элементы образности, эмоциональности возможны в некоторых жанрах дипломатии, в полемических научных сочинениях. Образны даже некоторые термины. Например, странная частица в физике называется так потому, что она действительно ведет себя необычно, странно.

Другие функциональные стили более благосклонны к эмоциональности и образности. Для художественной речи это одна из главных языковых особенностей. Художественная речь образна по своей природе, сущности, т. к. автор создает художественный образ, поскольку это основная её цель.

Совершенно иной характер имеет образность в публицистике. Однако и здесь это одно из важных слагаемых стиля. Вполне предрасположена к образности (и особенно к эмоциональности) речь разговорная.

Важной характеристикой функциональных стилей является степень индивидуализированности речи. Любая речь в той или иной мере стандартизирована. Нам, например, не надо изобретать формулы приветствия, прощания. Они существуют в готовом виде (здравствуй, прощай, до свидания, привет). В каждом функциональном стиле существуют своеобразные правила речевого поведения, правила построения текста. И они облегчают пользование языком, экономят речевые усилия.

Но, с другой стороны, речевая стандартизация ограничивает свободу самовыражения, индивидуальность речи. Вот по этим взаимосвязанным и взаимно противопоставленным признакам – степени стандартизованности и степени индивидуализированности речи – также различаются функциональные стили. В наибольшей степени регламентированы и наименее индивидуальны деловая и научная речь, особенно первая. Личностное, индивидуальное проявляется здесь очень слабо. Художественная речь в наибольшей степени индивидуальна: именно здесь открывается простор для самовыражения художника. И здесь, конечно же, крайне неуместны штампы. Закон художественной речи – индивидуальность, неповторимость. С этой точки зрения художественный стиль резко противопоставлен официально-деловому.

Второе место по степени индивидуальности языка занимает публицистика. Она также избегает штампов, но вполне терпима к речевым стандартам, особенно если они выразительны, эмоциональны, например: белое безмолвие, над схваткой, пир во время чумы.

Особое место на шкале «индивидуализированность – стандартизованность» занимает разговорно-бытовая речь. Как показал научный анализ, она в высокой степени автоматизирована. Именно этим объясняется быстрота и легкость естественного, непринужденного общения. Как жизнь? Что нового? Как поживаете? Из подобных оборотов складывается обиходная разговорная речь. И они вполне отвечают задачам общения.

Вопросы и задания:

Сформулируйте коммуникативную задачу (основную мысль) данного текста. Обоснуйте свое мнение.

Что вы узнали об особенностях лексики функциональных стилей?

Какие черты являются общими для всех разновидностей литературного языка?

Чем различаются функциональные стили?

Найдите в толковом словаре два понятия: индивидуализированность и стандартизированность? Выпишите из текста предложения с этими словами, растолкуйте значение высказывания.

Как вы понимаете значение словосочетания речевой стандарт?

Найдите в толковом словаре два понятия: регламентированность и автоматизированность? Выпишите из текста предложения с этими словами, растолкуйте значение высказывания.

Работа с проблемным текстом

Задание: Прочитайте тексты, объединенные общей темой «Снег». Докажите стилистическую принадлежность каждого из них к указанному стилю. Ответ должен быть полным и аргументированным.

Научный стиль

Снег – твердые атмосферные осадки, состоящие из ледяных кристаллов разной формы – снежинок, в основном шестиугольных пластинок и шестилучевых звездочек; выпадает из облаков при температуре воздуха ниже 0 градусов.

Советский энциклопедический словарь

Художественный стиль

У всего есть голос. И у снега. Но не все об этом знают. Вышел я ночью из дома. Тишина, что зовется немой. А что-то настораживает. Чей-то шепот едва улавливается.

И долго бы мне разгадывать, попала в глаз снежинка. Кольнула слегка острым холодом. Вот оно что! Это снег шепчется. Отлегло от сердца, повеселел я: это мне снег шепчет, что-то рассказывает на ушко.

Бывает, снегу в полколено, от мороза он сухой, в комок его не сдавишь. И, видать, вовсе ему неохота свой голос объявлять: неразговорчивый, когда-когда чуть скрипнет под ногой.

Но прибавило света в феврале. То морозом припахивало, а теперь теплом. Снег подобрел, молчком ему лежать неохота. Хрум, хрум… – сочно и вкусно хрумкает, будто морковку раскусывает.

Михаил Усов

Публицистический стиль

За одну ночь со среды на четверг город изменил свой облик: грязь, слякоть, лужи. Первый снег не принес большой радости горожанам. Ночь отличилась еще и тем, что на дорогах образовался гололед. В соответствии с указанием дирекции коммунального хозяйства и благоустройств, спецавтохозяйство по уборке города оставило на дежурстве лишь половину необходимой техники.

То, что делалось из экономии, не оказалось полезным: снег вовремя не убирался с проезжей части, опасные, скованные льдом участки дорог вовремя не посыпались смесью из соли и песка. К утру, правда, все нормализовалось

Комсомольская правда,

28 октября 2005 г.

Разговорный стиль

- Привет!

- Привет!

- Как дела?

- Нормально, вот иду, радуюсь. На первый снег смотрю.

- Да, снег в этом году рано выпал, в том, я помню, он уже поздно был.

- Я не помню, мне так нравиться погода сейчас, кроме того вечером и в снежки можно будет поиграть – все-таки первый снег.

В подарок – мудрость!

Языку дарована хорошая доза свободы, и это великое дело ближе мне к сердцу, нежели другие. Но мы сами продолжаем относиться к своему языку небрежно, в этом состоит громадная наша ошибка, опасная ввиду грядущих обстоятельств.

И. А Гончаров